Suche Brillen, die HDMI-Quellen als Großbild darstellen können. Dioptrien und Augenabstand sollten einstellbar sein.
Ich gehe mal davon aus, dass es sich bei den HDMI-Quellen nicht um einen PC, sondern eher einer Konsole oder Media-Player handelt. Für diese Geräte gibt es nur folgende Brillen, wie die RayNeo Air 2: RayNeo Air 2 ausprobiert: Wie gut ist TCL's leichtere und hellere Smartbrille? (mixed.de) (oder xReal Air 1/2, NXTwer S, ...) Das sind zwar eher Smart-Glases, beschreiben aber ungefähr dem was du suchst. Man kann per Adapter ein HDMI-Endgerät an diese anschließen und erhält ein fixes Bild im Sichtfeld. Am Besten du ließt dir mal den verlinkten Artikel durch, damit wir wissen, ob das in deine Richtung geht.
Danke Dirty91, solche Antworten habe ich erwartet. Ich schau mir das an. Falls ich irgendwann eine habe, poste ich Ergebnisse. Bin offen für mehr Vorschläge...